2016年10月19日，巴黎「集美博物馆」（Musée Guimet）将举行一个名为「Jade, from emperors to Art déco」的珠宝展，呈现超过300件翡翠、软玉制作的珠宝和器物，你可以看到借自12家博物馆收藏的皇室玉器，以及1920年代 Art Deco 风格的玉质珠宝。
在中国文化中，「玉」自古被赋予了神秘、诗意和道德的隐喻。孔子曾称赞这种坚硬的宝石，象征着礼让、忠诚、仁义等君子的十种德行，乾隆皇帝也曾在多首诗作中表达过对美玉的喜爱。
早在商周、秦汉时期，「玉」就被雕为动物造型，或镌刻几何纹饰，用作礼器和陪葬品。到了唐朝，西方宫廷、伊斯兰世界与中国的文化交流愈加密切，法国皇室开始收藏中国的玉器，同时中国的玉器制作也受到了印度莫卧儿帝国的启发。本次展览呈现了工匠在玉雕创作上的想象力，及其在中国文化中的重要象征意义。展品涵盖了刀柄、香水瓶、佛像、插屏等皇室中使用的器物，表面雕有龙、松等拥有祥瑞寓意的图案，或是莲花、果实等佛教象征图腾。在近代的作品中，你还可以看到以18-19世纪的玉雕为基础，重新设计的神秘钟和 Art Deco 风格珠宝。
曾为 Barbara Hutton 拥有的翡翠项链在本次展览中再度亮相——共由27粒来自清末宫廷的老坑种翡翠圆珠串成，每一颗圆珠的质地和颜色都达到了顶级翡翠的品质。1933年，Cartier 为这条项链重新设计了一枚 Art Deco 风格的红宝石链扣。这件作品在2014年的 Sotheby's 拍卖中以2744万美元的破纪录价格落锤。目前展览公布的大部分为展品1920-1930年代 Cartier 制作的古董珠宝。
展览时间：2016年10月19日-2017年1月16日
展览地点：巴黎集美博物馆（Musée Guimet）
6 Place d'Iéna, 75116 Paris
白玉插屏，18世纪
采用白玉雕刻，呈现树木、人物、云朵等造型，由乾隆题字。
龙形翡翠胸针，by Cartier，1924年
镶嵌一颗雕刻为龙形的翡翠（18-19世纪），点缀圆形旧式切割钻石、弧面切割蓝宝石，绘有黑色珐琅，底座采用黄金、铂金制作。
翡翠香水瓶，by Cartier，1925年
由翡翠雕刻而成，瓶盖采用黄金制作，镶嵌弧面切割蓝宝石，绘有蓝色和黑色珐琅。曾售予 W. K. Vanderbilt。
神秘钟，by Cartier，1931年
观音像由翡翠（19世纪）雕刻而成，钟面采用水晶石英制作，搭载长方形机芯，具有报时、报刻功能，配备杠杆式擒纵机构，双金属补偿摆轮，宝玑游丝。钟座上镶嵌缟玛瑙、软玉、玫瑰式切割钻石、珍珠、绿松石、珊瑚，绘有黑色和红色珐琅。
翡翠项链，by Cartier，1934年
由翡翠圆珠串成，其中最大的一颗直径为19.2mm，最小的为15.4mm，搭扣采用铂金和黄金制作，镶嵌钻石和红宝石，曾由 Barbara Hutton 收藏。
