Van Cleef & Arpels 正在上海当代艺术博物馆举行「梵克雅宝：时间、自然、爱」典藏臻品回顾展，本次展览的策展人为意大利维琴察珠宝博物馆总监 Alba Cappellieri，她从意大利著名作家 Italo Calvino 演讲稿《新千年文学备忘录》中获得启发，巧妙将五个文学概念——轻逸、速度、精确、形象鲜明和内容多样性与 Van Cleef & Arpels 珠宝创作相融合，成为为本次展览的核心理念。
iDaily Jewelry 特别采访了此次展览的策展人 Alba Cappellieri，为你讲述贯穿整个展览的艺术理念。Q：你认为本次策展中最具挑战的部分是什么？
A：对我来说，任何展览最具挑战性的部分是找到完美的叙述方式。通过时间顺序来解读一个品牌是比较浅显的，而建立一个跳出传统条框的诠释则要困难许多。
上海当代艺术博物馆举行「梵克雅宝：时间、自然、爱」典藏臻品回顾展
Q：「时间」是展览第一个主题，也是维度最复杂的一个主题，你是如何通过这次展览中的典藏臻品来表达不同的「时间」维度？
A：在我看来，时间、自然、爱是生命中最重要、最具有代表性的三个概念，因此对于我们日常生活中常伴左右的物品来说也具有同样重要的意义。在时间主题展区我设置了10个展厅，因为在我看来每一件所展出的传世之作皆是其时代的见证，作品真正的价值与背后的内涵恰恰在于此。
Bird 胸针及 Walska 吊坠，1971-1972年
时间是创意和创造的关键元素。是时间塑造了作品独特的美感，体现其功能与社会价值，决定其风格、材质与所用工艺，指明其来源，限定其品味，而最重要的是：揭示其历史背景。我对 Van Cleef & Arpels 长期研究中的一个重点就是了解这个高级珠宝世家是如何通过珍贵的作品来体现「时代精神」（Zeitgeist）这个概念。
项链，1929年
Q：Van Cleef & Arpels梵克雅宝有很多自然主题的相关作品，从策展人的角度来看，如何挑选展品以突出「自然」这一主题？
A：即使在最恶劣的条件下大自然也能给我们带来美丽，让我们惊喜。这就是为什么自古以来，它一直是艺术灵感的主要来源。追溯到远古文明，人类就利用自然产物装饰自己，如花朵、叶子、种子、贝壳及动物的骨头与牙齿。Van Cleef & Arpels 自成立以来尤为关注花卉及动植物世界，并制作了大量与自然主题美学相关的珠宝，特别是在20世纪20年代。
Chrysanthemum 金质胸针，1937年
在这次展览「自然」展厅里，值得关注的是一枚可以追溯至1927年的 Orchid 胸针。 这枚美丽的胸针堪称非凡臻作，造型来自有「兰之王后」美誉的卡特兰，花瓣中央镶嵌着一颗美钻。这件耀目璀璨的作品充分展现了世家的花卉设计风格，留住大自然稍纵即逝的美好。柔美流畅的线条与1920年代当时盛行的几何风格形成鲜明对比。
Orchid 胸针，1927年
Q：伊塔洛·卡尔维诺在《新千年文学备忘录》中引用了很多神话传说，你最喜欢的神话故事是哪一个？如果用 Van Cleef & Arpels 的珠宝作品来表达这个故事，你会选择哪一件展品？
A：在「时间」展厅，我以伊塔洛·卡尔维诺《新千年文学备忘录》为灵感源泉，汲取重要的概念，以20世纪代表特色为策展的重点。1984年，这位意大利作家受哈佛大学之邀主持著名的「查尔斯·艾略特·诺顿讲座」 （Charles Eliot Norton Poetry Lectures），他是首位获此邀请的意大利作家。在此讲座中的6次演讲，他选择了展开论述「需要为下一个千禧年保存的五个理念」：轻逸、速度、精确、形象鲜明、内容多样。第六次演讲的主题为「协调」，卡尔维诺原计划抵达哈佛后再撰写这部分的讲稿。可是不幸的是，还没等到出发之时，他就在1985年9月19日离世了。这些卡尔维诺所提出的「理念、品质或特质」不仅是文学创作的至高修养，更是珠宝及其他艺术创作的品质，有助于我们突破局限分析所处现状并深入了解我们的时代。
Bird of Paradise 黄金胸针，1942年
轻逸、速度、精确、形象鲜明、内容多样这5个理念提供了关键的切入点，便于梳理 Van Cleef & Arpels 与20世纪的联系，这一时期错综复杂且充满着变化。通过文学领域的概念，我们可以发现，卡尔维诺提倡的这5个理念均呼应着世家的标志性作品：例如体现「轻」的 Mode Blanche 作品、体现「快」的珍贵腕表与腰链表、体现「显」的神奇动物和童话场景相关的作品，还有珠宝历史上至关重要的创新——Mystery Set 隐密式镶嵌工艺作品代表着「准」，以及令人惊叹非凡的百宝匣和一些包括放大镜、打火机、烟夹、香水瓶及鸟笼等诸多珍贵作品体现「繁」。
Two feathers 金质胸针，1956年
卡尔维诺聚焦的这些理念如今仍不过时，这也证明了它们的合理性。而我们也以此领略出 Van Cleef & Arpels 的传世之作再现并重塑诗意时间这一不朽传奇。
Q：本次展览在中国举行，中国首都北京即是卡尔维诺《看不见的城市》中的「元大都」，你是否为本次展览增加了与米兰展不同的全新概念与价值？
A：我很高兴这场精心准备的典藏臻品回顾展落地上海。是的，我们也为上海展览特别甄选和展示一些跟中国文化和美学、艺术相关的作品杰作，你会喜欢的。
「梵克雅宝：时间、自然、爱」沉浸式布景
「梵克雅宝：时间、自然、爱」沉浸式布景
Q：对你个人来说，珠宝的意义是什么？
A：我认为珠宝是人类艺术、精湛工艺和设计的最佳表现之一。通过珠宝，人类能够了解并欣赏到了美。
「梵克雅宝：时间、自然、爱」亮点展品：
Chrysanthemum 金质胸针，by Van Cleef & Arpels，1937年
隐密式镶嵌红宝石和钻石。Van Cleef & Arpels Collection。
Entrée en scène 金质项链，by Van Cleef & Arpels，2006年
隐密式镶嵌红宝石，点缀钻石。Van Cleef & Arpels Collection。
Unicorn 黄金胸针，by Van Cleef & Arpels，1948年
镶嵌蓝宝石、红宝石和钻石。Van Cleef & Arpels Collection。
Two feathers 金质胸针，by Van Cleef & Arpels，1956年
运用铂金和黄金制作，「Mystery Set」隐密式镶嵌红宝石，点缀钻石。Van Cleef & Arpels Collection。
铂金项链，by Van Cleef & Arpels，1929年
主石为10颗弧面水滴形祖母绿，产自哥伦比亚，总重165ct。镶嵌钻石。曾为埃及法伊莎公主 Princess Faizaof Egypt 所收藏。Van Cleef & Arpels Collection。
Bird 胸针及 Walska 吊坠，by Van Cleef & Arpels，1971-1972年
主石为一颗96.62ct弧面水滴形黄钻，这颗黄钻原属于1930年代波兰歌剧演唱家 Ganna Walska。镶嵌祖母绿，蓝宝石，黄钻和无色钻石。羽翼可转换为耳环佩戴。Van Cleef & Arpels Collection。
Lovebirds 鸟笼，by Van Cleef & Arpels，约1935年
鸟笼采用玻璃、黑色珐琅、米黄色玛瑙制作，2只爱情鸟采用绿柱石雕刻而成，双眸镶嵌弧面切割红宝石，秋千采用黄金和胡桃木制作，水池上的树枝采用珊瑚制作。Van Cleef & Arpels Collection。
Chinoiserie 白金项链，by Van Cleef & Arpels，2010年
主石为一颗15.13ct枕形切割蓝宝石，点缀红色尖晶石、淡紫色蓝宝石和钻石，出自 Bals de Lé gende 系列。Van Cleef & Arpels Collection。
Zip 金质项链，by Van Cleef & Arpels，1951年
运用玫瑰金和黄金制作，镶嵌红宝石和钻石。可转换为一条手链。Van Cleef & Arpels Collection。
Place Vendôme 金质烟盒，by Van Cleef & Arpels，1946年
运用白金、黄金和玫瑰金打造，镶嵌钻石和红宝石。Van Cleef & Arpels Collection。
Sautoir 铂金长项链，by Van Cleef & Arpels，1924年
镶嵌蓝宝石、祖母绿、红宝石、缟玛瑙和钻石，点缀珐琅。Van Cleef & Arpels Collection。
铂金项链，by Van Cleef & Arpels，1936年
镶嵌枕型切割红宝石和长阶梯型切割钻石，灵感来自高级定制时装中的领结或丝巾造型。Van Cleef & Arpels Collection。
Shutter Ludo bricks 隐密式腕表，by Van Cleef & Arpels，1949年
采用黄金制作，隐密式镶嵌蓝宝石，点缀圆形切割钻石。Van Cleef & Arpels Collection。
Ballerina 金质胸针，by Van Cleef & Arpels，1942年
运用黄金和白金制作，镶嵌红宝石和钻石。Van Cleef & Arpels Collection。
Juliet 黄金胸针，by Van Cleef & Arpels，约1951年
镶嵌祖母绿、蓝宝石、红宝石及养殖珍珠。Van Cleef & Arpels Collection。
Romeo 黄金胸针，by Van Cleef & Arpels，约1951年
镶嵌祖母绿、红宝石及养殖珍珠。Van Cleef & Arpels Collection。
Barquerolles 金质项链，by Van Cleef & Arpels，1971年
雄狮的眼睛是2颗水滴形切割祖母绿，项圈镶嵌圆钻。可转换为2条手链、一枚胸针和一个挂坠。Van Cleef & Arpels Collection。
Leaf 金质胸针，by Van Cleef & Arpels，1960年
运用黄金和铂金制作，镶嵌蓝宝石和钻石。Van Cleef & Arpels Collection。
Bouquet 黄金胸针，by Van Cleef & Arpels，1955年
镶嵌钻石。Van Cleef & Arpels Collection。
Butterfly 金质胸针，by Van Cleef & Arpels，1982年
运用黄金和玫瑰金制作，镶嵌红宝石、祖母绿和钻石。Van Cleef & Arpels Collection。
