Van Cleef & Arpels 梵克雅宝在2025年 Watches & Wonders 日内瓦表展上发布年度新作——Poetic Complications 诗意复杂功能腕表系列 Lady Arpels Bal des Amoureux Automate 腕表,将恋人相会场景带到19世纪的巴黎露天咖啡馆。iDaily Watch 在日内瓦独家采访 Van Cleef & Arpels 全球总裁及首席执行官 Catherine Rénier 女士,与她共同探讨梵克雅宝诗意腕表的设计灵感与创意宇宙。

Catherine Rénier 于2003年加入梵克雅宝,2011年升任为港澳地区执行董事,随后出任亚太区总裁。2018年她获任 Jaeger-LeCoultre 积家首席执行官,并于2024年回归梵克雅宝,并荣膺全球总裁及首席执行官

Q =「每日腕表杂志·iDaily Watch」
A = Catherine Rénier


Q:梵克雅宝的日内瓦制表工坊在过去5年最大的进展是什么?工匠规模和工艺上有什么变化?

A:首先,世家投入时间和资金建立了一个专门研发自动机械装置(Automaton)的新工坊——你知道我们与自动动偶大师 François Junod 有着长期的合作,我们同时也希望培养未来的复杂功能制表师和自动机械装置专家。Naissance de l’Amour“爱的诞生“自动机械装置便是新工坊参与制作的首件作品。我们对于 Extraordinary Objects 非凡瑰宝系列有着专注的长期规划与决心。

过去5年里,世家在自主研发机芯方面有着显著进步,特别是对于 Lady Arpels Bal des Amoureux Automate 腕表,我们的研发团队花了4年时间努力,终于塑造出最自然流畅的人偶动态,将这对恋人的故事生动呈现。

除此之外,世家在珐琅工艺领域持续精进,不断尝试新的技术和美学突破,例如创造新的珐琅色彩组合,在珐琅上镶嵌宝石等。我们亦有内部的珐琅工艺学校,年轻工匠学徒可以在这里学习三年时间,接受教师和珐琅工艺专家的指导,传承这门令人着迷的工艺。

总体来说,投资于工坊,投资于研发,投资于培养传承工艺的年轻一代,是世家的核心愿景。

Lady Arpels Bal des Amoureux Automate 腕表珐琅工艺

Q:梵克雅宝如何为充满故事性的表盘设计寻找灵感?
A:在世家的领域里,创意始终是一项集体工作——我们的设计师团队与高级珠宝工坊紧密合作,提出各种灵感与想法,与研发团队和制表师一起将这些创意转化为现实。每一件作品需要经历草稿、图纸、试样、改进的完整过程,每一步都是集体讨论和创作的,由非常了解世家的灵感来源、艺术品位以及核心元素的专家们共同完成。

Lady Arpels Bal des Amoureux Automate 腕表,By Van Cleef & Arpels
Lady Arpels Bal des Amoureux Automate 腕表,By Van Cleef & Arpels

Q:Lady Arpels Bal des Amoureux 的新场景设在巴黎的露天咖啡馆,这与情人桥系列的故事有关联吗?为何选择这个场景?

A:是的,Lady Arpels Bal des Amoureux 腕表是 Pont des Amoureux 系列故事的延续。Pont des Amoureux 系列作品描绘了一对恋人在巴黎的一座桥上亲吻的故事,而这次是相同的两位浪漫角色继续在巴黎漫步。现在,他们来到了巴黎市郊的露天咖啡馆。我们想象这对恋人仍然在这座城市中,但这一次是在身处露天舞会——这种文化习俗在两百年前非常常见,人们在街边翩翩起舞,表达愉悦和感情。

腕表表盘上的白K金雕刻的恋人

Q:你曾经为梵克雅宝工作15年,本次重返世家,你认为最大的挑战是什么?你希望实现什么目标?
A:我不会用「挑战」这个词--世家一直是我心中熟悉且珍视的存在,我很开心可以重返这里。我曾经参与世家的成长与发展,这次回归让我感觉如同回到了家,回到一个充满认同感的所在。世家在过去7年不断进步,但是在价值观、灵感、故事叙述等方面,并没有发生改变。

世家重视长远发展,不急于求成,每一个决策都忠于价值观和远期规划,绝不会做出有损核心价值的决定,这正是世家的核心所在。

我的目标就是将这些价值观和长期理念传承给世家的下一代领导者。

Lady Arpels Bal des Amoureux Automate 腕表背面金雕图案,恋人在星河之下牵手起舞的场景

Q:你是如何和设计团队进行协作的?你会深度参与高级珠宝和腕表的设计和规划吗?

A:世家内部有一个专门的委员会,由设计部门、宝石部门、高级珠宝工坊以及制表专家的核心代表组成,我也是其中的一员。这个委员会每个月都会举行多次沟通会议,讨论创意、主题和评审正在进行中的项目。每名委员会成员都要从自己的专业角度提供观点和反馈,例如宝石专家必须严格坚持世家最高的宝石选择标准,珠宝工匠必须确保每个细节都完美无瑕,如果一件作品未能达到专家眼中的最高标准,我们会毫不犹豫地要求重新进行改进和提升。

我们会倾听专家委员会的意见,这些专业人士往往拥有30年以上的高级珠宝行业经验,职业生涯中接触过无数作品,能够精确把握每件作品的设计美学、细节和工艺,这也是世家极为珍视的核心价值。

Lady Arpels Bal des Amoureux 腕表自动上链机芯

Q:你如何定义成功的设计和作品?
A:首先我们要看的是这件作品的设计是否能融入梵克雅宝的世界和宇宙,灵感和创意本身需要符合世家的表达方式,同时在形式上要达到平衡——美学风格、细节塑造,色彩和谐,构图巧妙,这些都需要积累深厚的经验和审美造诣才能做出判断。

Q:你觉得珠宝和高级腕表行业最吸引你的是什么?
A:工艺。对我来说,这一点非常明确。我喜欢工匠,喜欢细节和手工技艺的世界。

2025年 Watches & Wonders Geneva 表展上的 Van Cleef & Arpels 展厅
2025年 Watches & Wonders Geneva 表展上的 Van Cleef & Arpels 展厅
2025年 Watches & Wonders Geneva 表展上的 Van Cleef & Arpels 展厅
Lady Arpels Bal des Amoureux Automate 腕表,By Van Cleef & Arpels
Lady Arpels Pont des Amoureux「情人桥」四时腕表,By Van Cleef & Arpels
「Aube」(拂晓)
Lady Arpels Pont des Amoureux「情人桥」四时腕表,By Van Cleef & Arpels
「Matinée」(早晨)
Lady Arpels Pont des Amoureux「情人桥」四时腕表,By Van Cleef & Arpels
「Soirée」(夕阳)
Lady Arpels Pont des Amoureux「情人桥」四时腕表,By Van Cleef & Arpels
「Clair de lune」(月夜)

「分享是美德」如果你喜欢这篇文章,不妨分享到朋友圈;或者直接在 App Store 搜索「每日珠宝杂志」,获取最棒的珠宝杂志 App!

© iDaily Jewelry · 每日珠宝杂志 版权所有,未经许可禁止转载

Wechat arrow
获取最棒的珠宝杂志 App
  • ● 请点击右上角的跳转按钮,
       选择「在 Safari 中打开」下载!
  • ● 也可在 App Store 搜索
       「每日珠宝」下载!
Wechat overlay logo